鬼滅の刃 英語問題集｜アニメセリフで学ぶ英語表現【4択】立志編第14話
鬼滅の刃 英語セリフで学ぶ穴埋め式4択問題
第14話 「藤の花の家紋の家」
The House with the Wisteria Family Crest
第1問
My bad. In that ( ), let’s fight barehanded.
「悪かったな。じゃあ素手でやりあおう。」
- 1 issue
- 2 place
- 3 case
- 4 way
in that caseの意味
「その場合、それじゃあ」
第2問
No! I don’t think you get it ( ) all!
「いや、全くわかってない感じがする。」
- 1 at
- 2 in
- 3 by
- 4 with
not … at allの意味
「全く…ない」
第3問
Knock it ( ) when you’ve got busted bones!
「骨を痛めているときはやめておけ。」
- 1 on
- 2 off
- 3 out
- 4 away
knock offの意味
「中断する、やめる」
単語
busted 「壊れた、破損した」
第4問
Why the hell are you ( ) at my face like that?
「何俺の顔じろじろと見てやがる？」
- 1 glancing
- 2 peeking
- 3 staring
- 4 glimpsing
stare at ～の意味
「じっと見る」
glance 「ちらりと見る」
peek 「こっそり見る」
glimpse 「ちらっと見る」
第5問
I see. You can’t do it because your wounds are ( ) you.
「そうか。傷が痛むからできないんだな。」
- 1 hurt
- 2 hurts
- 3 hurting
- 4 hurted
hurtの意味
「痛む、傷つける」
hurtは過去形、過去分詞、同じ形です。hurt-hurt-hurt
第6問
Don’t ( ) me, dammit!
「くそー！なめるんじゃねえぞ！」
- 1 undertake
- 2 undergo
- 3 underscore
- 4 underestimate
underestimateの意味
「過小評価する、見くびる」
Undertake 「取り組む、引き受ける」
Undergo 「経験する、受ける」
Underscore 「強調する、下線を引く」
第7問
We’re not done ( ) our battle yet!
「まだ勝負は終わってねえぞ。」
- 1 in
- 2 at
- 3 about
- 4 with
done with ～の意味
「～を終えた、済んだ」
第8問
You with marechi, keep that on your ( )!
「まれ血のおまえ、身につけろ。」
- 1 own
- 2 side
- 3 behalf
- 4 person
on one’s personの意味
「身につけて」
on one’s own 「自分自身で、独力で」
on one’s side 「側に、味方で」
on one’s behalf 「代わりに」
第9問
Hey, you’d better ( ).
「おまえ、俺に謝れよな。」
- 1 apologize
- 2 to apologize
- 3 apologizing
- 4 apologized
had better + 動詞原形 の意味
「～した方がいい」
should「すべき」も何かを推奨する時に使う語ですが、had betterは、shouldよりもさらに強く、「～しなさい」という命令的なニュアンスがある時もあります。
第10問
That’s why they take care of people ( ) free if they’re demon hunters.
「だから、鬼狩りであれば、無償で尽くしてくれる。」
- 1 on
- 2 for
- 3 in
- 4 with
for freeの意味
「無料で」
第11問
And hey, so you and I both ( ) up in the mountains, huh?
「伊之助も俺と同じ、山育ちなんだな。」
- 1 grew
- 2 raised
- 3 brought
- 4 rose
grow upの意味
「育つ」
bring up, raiseは「育てる」という意味です。
この文に使うなら、
You and I were both brought up in the mountains.
You and I were both raised in the mountains.
です。
第12問
I’ve got a ( ) sense of smell.
「俺は鼻がきくんだ。」
- 1 fierce
- 2 odd
- 3 keen
- 4 loud
keenの意味
「鋭い、熱心な」
fierce 「激しい、凶暴な」
odd 「奇妙な、変な」
loud 「大声の、騒々しい」
keenの意味には、刃物などの物理的な鋭さだけでなく、判断力、観察力などの感性の鋭さや、視覚、聴覚などの、五感の鋭さも含まれます。