葬送のフリーレン 英語問題集｜アニメセリフで学ぶ英語表現【4択】第10話
葬送のフリーレンの英語訳セリフを使った問題集です。英語の単語や文法を効率よく学べる穴埋め式4択形式です。
葬送のフリーレン 英語セリフで学ぶ穴埋め式4択問題
第10話 強い魔法使い
—A Powerful Mage
第1問
They are ( ) but monsters who can speak.
「やつらは言葉を話すだけの魔物にすぎない。」
1 something
2 anything
3 nothing
4 everything
nothing but ～ 「～にすぎない、～だけ」
onlyと近い意味になります。
第2問
She must be fighting Mistress Aura ( ) now.
「奴は今頃アウラ様と戦っているはずだ。」
1 at
2 for
3 until
4 by
by now 「今頃、そろそろ」
for nowは、「今のところ」です。
第3問
Frieren is no ( ) a threat to us.
「確かにフリーレンは我らの脅威だ。」
1 fault
2 mistake
3 doubt
4 fail
no doubt
「間違いなく、確かに」第4問
If that’s the ( ), Mistress Frieren will win.
「なら、フリーレン様が勝ちますね。」
1 point
2 case
3 way
4 thing
if that’s the case 「もしそうだとしたら」
第5問
She will kill Aura by ( ) her.
「必ずアウラを欺いて殺します。」
1 enhancing
2 cherishing
3 deceiving
4 pondering
deceive 「だます」
enhance 「強化する」
cherish 「大切にする」
ponder 「じっくり考える」
第6問
So how was she able to do that without ( ) out of mana?
「だがなぜ魔力切れを起こさずそんな芸当ができた？」
1 running
2 stunning
3 cunning
4 spanning
run out of ～ 「～を使い果たす、～が尽きる」
stun 「びっくりさせる」
cunning 「狡猾な、ずるい」
span 「（期間、範囲が）～におよぶ、わたる」
第7問
If I ( ) passed by, you would’ve died.
「私が通りかからなかったら、おまえは死んでいた。」
1 didn’t
2 wasn’t
3 haven’t
4 hadn’t
仮定法過去完了
If 主語 had＋過去分詞～, 主語 助動詞の過去形 ＋have＋過去分詞～実際には現実にならなかった過去のことについて、「もし〜だったら、〜だっただろうに」と仮定するときに使います。
第8問
On ( ) of failing to protect the village, you were about to die.
「おまえは集落も守れなかったうえに死ぬところだったんだ。」
1 beside
2 addition
3 plus
4 top
on top of ～ 「～に加えて、さらに」
in addition toも「～に加えて、さらに」という意味です。
第9問
( ), it’s worthless arrogance and carelessness.
「要するにクソみたいなおごりと油断だ。」
1 By all means
2 On the contrary
3 In other words
4 At any rate
in other words 「つまり、要するに」
by all means 「何としてでも」
on the contrary 「それどころか」
at any rate 「いずれにせよ」
arrogance 「傲慢、おごり」
carelessness 「不注意、油断」
第10問
Frieren, ( ) you, these demons assumed that I was weak.
「フリーレン、おまえと違ってこいつらは私を雑魚と判断したらしい。」
1 unlike
2 otherwise
3 dislike
4 unless
unlike ～「～とちがって」
第11問
She must’ve been ( ) up until now.
「今まで敵なしだったのだろう。」
1 inviable
2 invisible
3 inviolable
4 invincible
invincible 「無敵の」
inviable 「生存不可能な」
invisible 「目に見えない」
inviolable 「不可侵の」
第12問
Just as humans are ( ) by status and wealth, demons are ( ) by mana.
「人が地位や財産にしばられるように、魔族は魔力にしばられている。」
1 bound
2 obliged
3 destined
4 compelled
bound 「縛るbind」の過去形過去分詞。
bindは、ひもなどで縛る以外にも、規則や約束などで縛る、という意味にも使えます。
第13問
Frieren, I have one ( ) to ask you.
「フリーレン、一つ頼みがある。」
1 fondness
2 assignment
3 pledge
4 favor
ask a favor 「頼みごとをする」
「～に頼みごとをする」
ask ～ a favor
ask a favor of ～
第14問
Her mana level is about ( ) of mine.
「魔力は私の1/5位ですね。」
1 a five
2 a fifth
3 one on five
4 one per fifth
分数の言い方
分子/分母thまず分子の数字をそのまま言い、その後分母の数字にthを付けます。
a(one) third 「1/3」
five twelfth 「5/12」
two hundredth 「2/100」
第15問
You don’t have any ( ) with a so-so mage, do you?
「まあまあの魔法使いに用はないでしょ。」
1 transaction
2 appoint
3 business
4 matter
business 「用、用事」
第16問
Are you sure ( ) your victory?
「勝利を確信しているの？」
1 in
2 of
3 with
4 for
be sure of ～「～を確信している」
第17問
I can read you like a ( ).
「手に取るようにわかる。」
1 book
2 note
3 story
4 novel
read A like a book 「Aの事が手に取るようによくわかる」