呪術廻戦 英語問題集｜アニメセリフで学ぶ英語表現【4択】05
呪術廻戦の英語訳セリフを使った問題集です。英語の単語や文法を効率よく学べる穴埋め式4択問題形式です。
呪術廻戦 英語セリフで学ぶ穴埋め式4択問題
第5話 「呪胎戴天－弐－」
第1問
Don’t be so frightened. I’m in a great ( ) right now.
「そうおびえるな。今は機嫌がいい。」
- mind
- heart
- mood
- tension
be in a good(great) mood 「機嫌がいい」
第2問
I can live ( ) this, but that ain’t true for the brat.
「俺はこれ無しでも生きていられるがな。小僧はそうもいかん。」
- without
- wayout
- throughout
- out of
without ～「～なしで」
第3問
Switching out with me ( ) he dies.
「俺とかわる事は死を意味する。」
- mean
- means
- of meaning
- meaning
この文の主語は、”Switching out with me”です。代名詞に直すとわかりやすいですが、これはitにあたるのでmeanではなく、meansである事がわかります。
第4問
You just don’t get it. He’s… Itadori’s ( ) back.
「わかってないんだな。あいつは、、、虎杖は戻って来る。」
- come
- comes
- will come
- coming
主語のItadoriの後ろに’sがあるので、2番と3番は候補から消えます。1番は文章としては成り立ちますが、’sはhasという事になりcomeは過去分詞形です。「虎杖は戻って来る」と未来の事を言っているので、答えは4番のcomingになります。’sはisの省略形です。
第5問
I’ll make him ( ) his heart before Itadori returns.
「虎杖が戻る前に心臓を治させる。」
- to heal
- heals
- healed
- heal
make + A + 動詞の原形B 「AにBさせる」
第6問
It’s not about ( ) I can. I have to do it!
「できるか、じゃねえ。やるんだよ！」
- whether
- what
- which
- whatever
※＝できるかどうか、という事ではない
whether 「～かどうか」
第7問
It makes ( ) if he knows that now.
「今更バレた所で問題はない。」
- not different
- no different
- not difference
- no difference
make no difference 「重要ではない、問題ではない」
第8問
I don’t ( ) it, though. Why did you run back then?
「わからんな、おまえあの時、なぜ逃げた？」
- aware
- have
- get
- give
get 「わかる、理解する」、awareは「気づいている」という意味の形容詞です。
単語・慣用句
back then あの時、あの頃
第9問
( ) a waste of talent.
「宝の持ち腐れだな。」
- What
- How
- So
- This
『解く時の考え方』3,4は文法的に誤りですので真っ先に除外します。1か2ということになるので感嘆文だという事がわかります。a waste …と、名詞が続いていますので、howではなくwhatが正解です。
what + 名詞 、 how + 形容詞または副詞
第10問
Whatever. ( ), that won’t be enough to fix this.
「まあいい、どのみちその程度ではここは治さんぞ。」
- Even how
- Either way
- Ever after
- Each one
either way 「どちらにしても」
第11問
If I have the time to curse someone, I’d rather ( ) it thinking about those precious to me.
「誰かを呪う暇があったら、大切な人の事を考えていたいの。」
- to spend
- spending
- spend
- spent
would rather + 動詞の原形 「むしろ～したい、～する方がいい」
itはtimeの事をさしています。
第12問
She ( ) happiness more than anyone else.
「誰よりも幸せになるべき人だった。」
- deserved
- must
- have to
- worth
deserve 「～にふさわしい、～を受けるに値する」
『解く時の考え方』主語sheと名詞happinessの間に動詞が入らないと文章が成り立ちません。選択肢にdeserved以外動詞はありません。worthは形容詞です。
第13問
I did have my ( ), but ultimately, it was for selfish, emotional reasons.
「それなりに迷いはしたが、結局はわがままな感情論。」
- reservations
- conditions
- conversations
- bookings
※「ためらう、不安に思う」という意味になるものを選んで下さい。
reservationには「懸念、疑念、疑い、心配」などという意味もあります。
have reservations 「ためらう、不安に思う」
conditionは「条件」、conversationは「会話」、bookingは「予約」です。
単語・慣用句
ultimately 結局のところ、最終的には
第14問
I think your conviction’s a proper one, but I don’t think ( ) is wrong, either.
「おまえの真実は正しいと思う。でも俺が間違ってるとも思わん。」
- I
- my
- me
- mine
『解く時の考え方』 4つの中でisが続く主語になれるものはmineだけです。前半部分のyour convictionを受けて、mineはmy convictionのことを指しています。
単語・慣用句
conviction 「信念、確信」
第15問
I don’t ( ) about a man’s hardships.
「男の苦労なんて興味ねえっつうの。」
- care
- sure
- interested
- careful
care about 「気にかける、関心がある」
hardship 「苦難、苦労の種」
第16問
You ( ) to be taking it well, considering.
「その割には平気そうね。」
- likely
- seem
- seemingly
- compare
seem 「～のようだ、～のように見える」
take it well 「平静に受け止める」
considering 「～の割には」
第17問
( ) to you.
「おまえもな。」
- Also
- As
- Same
- As well
(the) same to you 「あなたも同様だ、あなたもね」
第18問
You’re looking more glum than ( ), Megumi.
「いつにも増して辛気臭いな、恵。」
- usual
- always
- normally
- everytime
比較級 than usual 「いつもより～」
単語・慣用句
glum 浮かない顔の、陰気な
第19問
Don’t call me ( ) my last name!
「私を名字で呼ぶんじゃねえ！」
- about
- in
- as
- by
call by name 「名前で呼ぶ」
第20問
Now I look ( ) some heartless, cold-blooded demon!
「これじゃ私が血も涙もねえ鬼みてえだろ？」
- at
- as
- like
- for
look + 形容詞、または、look like + 名詞/文 「～のようだ、～に見える」
名詞(demon)なのでlook likeとなります。
第21問
There’s one more, Okkotsu-senpai, who’s the only one I can openly respect, but he’s ( ) right now.
「あと一人、乙骨先輩って、唯一手放しで尊敬できる人がいるが、今海外。」
- a foreign country
- overseas
- international
- foreign
ここでのoverseasは形容詞ですので、前置詞が要らず、be overseasで、「海外にいる」という意味になります。abroad「外国に」も同じように使われます。
第22問
Yeah, it’s a jujutsu battle where anything ( ) killing goes.
「ああ。殺す以外なら何してもいい呪術合戦だ。」
- than
- for
- as
- but
anything but ～ 「～以外は何でも」
第23問
We’ll train you up well so you won’t get ( ).
「逆に殺されないようみっちりしごいてやるぞ。」
- killed
- killing
- kill
- to kill
get + 動詞過去分詞 「～される」
第24問
But if I decide this training and exchange event is pointless, I’m quitting ( ).
「でもしごきも交流会も意味がないと思ったら即やめるから。」
- incredibly
- intentionally
- instantly
- individually
1は「信じられないほど」、2は「意図的に」、3は「即、すぐに」、4は「個別に」
第25問
漏瑚：花御が話し始めて
We don’t understand, ( ) the meaning flows right into our minds. It’s creepy!
「わからんのに内容は頭に流れてきて気色悪いのだ。」
- as
- for
- yet
- so
接続詞のyet 「けれども、それにもかかわらず」
第26問
If you fulfill two ( ) before going to war, then you can win.
「戦争の前に二つ条件を満たせば勝てるよ。」
- conductions
- conceptions
- conditions
- confession
1は「伝導」、2は「概念」、3は「条件、状態、調子」、4は「告白」という意味です。
第27問
I keep ( ) you to take a bath, and you never do.
「風呂に入れって言ってんのに入りやしねえ。」
- telling
- to tell
- of telling
- told
keep ～ ing 「～し続ける、ずっと～している」
第28問
But ( ) you guys, I don’t sweat, and I Febreze every day.
「でも俺はお前らと違って汗かかないし、ちゃんと毎日ファブってる。」
- not with
- without
- unlike
- unless
unlike ～ 「～と違って」
第29問
So that’s ( ) happened. You guys try taking a whiff.
「、、、という事があった。おまえら嗅いでみろ。」
- which is
- what
- which has
- what was
ここでのwhat happenedは「起きた事」という意味で、the thing which happenedと言い換える事が出来ます。whatは単体で「事」という意味になれるという事に対し、whichは後ろの文(ここではhappened)で前の語(the thing)を修飾するつなぎのような役割です。
単語・慣用句
take a whiff ちょっと匂いを嗅ぐ、（たばこ）一服する
第30問
Sort of smells ( ) the sun.
「お日様の匂いって感じですね。」
- such
- like
- under
- near
smell like ～ 「～のようなにおいがする」
sort of ～ 「そんな感じ」（口語的表現）
YouTubeチャンネル
ANISHY Youtubeチャンネル