呪術廻戦 英語問題集|アニメセリフで学ぶ英語表現【4択】08

呪術廻戦の英語訳セリフを使った問題集です。英語の単語や文法を効率よく学べる穴埋め式4択問題形式です。
呪術廻戦 英語セリフで学ぶ穴埋め式4択問題
第8話 「退屈」
第1問

Couldn’t they put in ( ) more vending machines?
「自販機、もうちょい増やしてくんないかしら!」
- a little
- a few
- few
- little
a few ~、 a little ~、両方とも「少しの~」という意味です。a few は数えられる名詞に、a littleは数えられない名詞に使われます。自販機は数えられる名詞なので、a fewが正解です。
また、a が付かないfew, littleは、「少ししかない」という意味になります。
第2問
There are ( ) workers who can come in here.
「入れる業者も限られてるしな。」
- only too many
- only too few
- only so many
- just so few
only(just) so many ~ 「限られた少しの数の」
第3問
But still… They love ( ) us, right?
「でもなあ。あいつら嫌がらせ大好きじゃん?」
- harassing
- harassment
- harass
- harassed
harass (動詞) 「~に嫌がらせをする」
前に動詞loveがあり、後ろに目的語usがありますので、ingの形が入る事がわかります。
第4問

They do seem ( ). Are they sisters?
「雰囲気近いわよね。姉妹?」
- resemble
- nearly
- similar
- favor
seem + 形容詞 ~のように見える
similarは「似ている」という意味の形容詞、resembleも「似ている」ですが動詞です。
第5問
We came here with the principal because we were worried ( ) you.
「あなた達が心配で学長についてきちゃった。」
- in
- for
- about
- to
be worried about ~ 「~を心配している」
第6問
Was that rough? Or did you think ( ) it?
「つらかった?それともそうでもなかった?」
- none of
- nothing of
- nor of
- neither of
think nothing of 「何とも思わない、全く気にしない」
none of Aは、「Aのうち、どれも~でない」、neither of Aは、「Aのうち、どちらも~でない」という意味です。
第7問

I’m only here to see if these guys are fit to take Okkotsu’s ( ).
「俺はただ、こいつらが乙骨の代わりたり得るのか、それが知りたい!」
- charge
- change
- replace
- place
take ~’s place 「~の代わりをする」
単語・慣用句
fit (形容詞)ふさわしい、値する
第8問
By the ( ), my type is a tall woman with a big ass!
「ちなみに俺は、たっぱとケツがでかい女がタイプです!」
- way
- information
- side
- part
by the way 「ところで、ちなみに」
第9問
Why do I have to talk about my ( ) in women with a guy I just met?
「何で初対面のあんたと、女の趣味を話さないといけないんですか?」
- hobby
- flavor
- taste
- prefer
taste 「好み、趣味、嗜好」
hobbyは”好きでやる活動”という意味の「趣味」です。
第10問
This is confusing enough already. You’ll just ( ) it more complicated.
「ただでさえ意味わかんねえ状況が余計ややこしくなる。」
- which
- make
- be
- become
make A + B(形容詞) 「AをB(の状態)にさせる
complicatedは「複雑な」という意味の形容詞です。
第11問
( ) people isn’t a bad thing.
「人を許せないのは悪い事じゃないよ。」
- No forgiving
- Don’t forgive
- Not forgiving
- Not as forgiving
Not forgiving people「人を許さない事」が主語になっています。動名詞を否定する場合は前にnotを付けます。
第12問
That’s just part of your kindness, ( )?
「それも恵の優しさでしょ」
- isn’t that
- is that
- isn’t it
- is it
文尾に疑問文の省略のような形が付いた文は、「~ですね?」という意味で、付加疑問文と呼びます。問題の文は肯定文なので文尾は否定形になります。this/thatは付加疑問文ではitに変わります。
第13問
I don’t have a ( ) preference.
「別に、好みとかありませんよ。」
- participate
- particular
- peculiar
- perspective
1は「参加する」、2は「特別な」3は「奇妙な」、4は「考え方、視点」です。
第14問
As long as she has unshakable character, I won’t ask ( ) more.
「その人に揺るがない人間性があれば、それ以上は何も求めません。」
- for
- to
- as
- in
ask for ~ 「~を求める」
第15問

Maki-san’s a hundred ( ) prettier.
「真希さんの方が百倍美人。」
- more
- double
- times
- as
数X + times + 比較級~ 「X倍~だ」
他にも、数X + times + as 原級~ as A 「AのX倍~だ」という表現方法もあります。
つまりこの文は、Maki-san’s a hundred times as pretty as you(Mai). と言い換える事ができます。
第16問
I’m not ( ) yet!
「終わりじゃ、ないぞ!」
- finished
- ended
- final
- overly
ここではfinishedは形容詞として「終えた、済ませた」という意味で使われています。doneも同様に「終えた」という意味でよく使われます。
第17問
What are you two doing?! Whew, just ( ) safe.
「なに、やってんのー!ふぅ。ぎりぎりセーフ。」
- merely
- rarely
- barely
- sorely
1は「単に」、2は「まれに」、3は「かろうじて、ぎりぎり」、4は「非常に」です。
第18問
Long time ( ), Panda.
「久しぶりだな、パンダ。」
- to see
- after seeing
- none seeing
- no see
long time no see「久しぶりだね」
第19問
Give Okkotsu a message for me “You take ( ), too.”
「乙骨に伝えとけ。おまえも出ろと。」
- in
- part
- place
- over
1は「取り入れる」、2は「参加する」、3は「開催される」、4は「引き継ぐ」という意味です。
第20問
No way. She won’t be getting up for a ( ).
「無理よ。しばらく起きないわ。」
- meanwhile
- sometime
- long
- while
for a while 「しばらくの間」
第21問
( ) you, I still have important business here in Tokyo.
「おまえと違って俺にはまだ東京に大事な用があるんだよ。」
- Unlike
- Aside from
- Dispose of
- Unless
unlike「~と違って」、aside fromは「~は別として」、dispose ofは「廃棄する」という意味です。
「仕事、事業」などの意味のbusinessですが、ここで使われているように「用事」という意味もあります。
また、よく使われる表現として、
none of your business.
「あなたには関係ない、余計なお世話だ」
があります。
第22問

Don’t ( ) dumb with me, old man.
「とぼけるなよ、じじい。」
- go
- take
- make
- play
dumbは「馬鹿」という意味があり、play dumbで、「ごまかす、知らないふりをする、しらばくれる、とぼける」という意味になります。
第23問
( ) free.
「ご自由に」
- Feel
- Go
- Make
- Mind
feel free 「気軽に、遠慮なく、ご自由に」
feel free to ~ 「気軽に~する、遠慮なく~する、自由に~する」
第24問
Don’t get me ( ) here.
「勘違いすんなよ。」
- bad
- wrong
- misunderstand
- mistaken
get ~ wrong 「~を誤解する」
misunderstandは「誤解する」という意味ですが動詞なのでここには当てはまりません。
第25問
If you think I’m the only one who’ll be fighting back, you’re going to ( ), old man.
「牙をむくのが僕だけだと思ってるなら痛い目見るよ、おじいちゃん。」
- get hurting
- be hurting
- get hurt
- get hurted
get hurt 「けがをする、痛い目にあう」、体のケガだけでなく、心を痛める、状況が悪くなり痛い目をみる、という場面で使える表現です。
hurtは過去形、過去分詞もhurtです。
第26問
Oh, Principal Yaga will be coming ( ) about two hours. Later!
「ああ、夜蛾学長は二時間位で来るよ、じゃねー!」
- on
- by
- for
- in
in ~(時間を表す語)「~後に」
第27問

If I can catch up to him, I’ll get him ( ) a picture with me!
「追いつけたら一緒に写真撮ってもらおー。」
- take
- taking
- to take
- in taking
get ~ to 動詞A(原形) 「~にAさせる、してもらう」
使役動詞 let, have, make, get
let + 人 + 動詞の原形
have + 人 + 動詞の原形
make + 人 + 動詞の原形
get + 人 + to + 動詞
第28問
Mai, sorry to keep you ( ).
「真依、待たせたな。」
- from waiting
- waiting
- in waiting
- to wait
keep A ~ing 「Aを~したままの状態にしておく」
第29問
What’s wrong? Did something ( ) happen?
「どうした?何か嫌な事でもあったか?」
- unpleasure
- unpleased
- unpleasant
- displeasure
somethingは形容詞は後ろにつきます。
unpleasant「不快な」、unpleased「不機嫌な」
YouTubeチャンネル
ANISHY Youtubeチャンネル