呪術廻戦 英語問題集|アニメセリフで学ぶ英語表現【4択】16

呪術廻戦の英語訳セリフを使った問題集です。英語の単語や文法を効率よく学べる穴埋め式4択問題形式です。

呪術廻戦 英語セリフで学ぶ穴埋め式4択問題


第1問

東堂が:(前文)見抜く目を養わねば、作品を生み出す手の成長は望めない。

It’s a phrase that’s often used (   ) creators, …

「表現者の間でよく使われる文句。」



  1. between
  2. during
  3. while
  4. among
    答え 4. among

among

(場所、位置的に)~の間で(に)

a house among trees 「木の間の(に囲まれた)家」


(3人以上の人、3つ以上の物の集まりの)~の中で

popular among children 「子供の間で人気」


between

(2人の人、2つの物の集まりの)~の中で


difference between men and women 「男女間の違い」

fight between two boys 「2人の少年の間の喧嘩」


※ duringとwhileは時間を表す「~の間」という意味です。例:during the night, while I sleep


第2問

東堂:

Those with good “eyes” will improve far more (   ) than those without!

「目の良いものの上達速度はそうでないもののそれをはるかに凌駕する。」



  1. early
  2. rapidly
  3. quick
  4. fast
    答え 2. rapidly

「早く」を表す語の違い


early 「(時間・時期が)早い」
fast 「(速度が)速い」
quickly 「(行動や動作が)素早い」
rapidly 「変化の速度が急激である」


第3問

パンダ:メカ丸の戦い

Well, let’s just (   ) along, since we’re so similar.

「ま、仲良くやろうぜ。お仲間同士。」



  1. get
  2. take
  3. go
  4. have
    答え 1. get

get along with ~ 「~と仲良くする、うまくやる」


第4問

夜蛾:パンダとメカ丸の戦い

Panda is the (   ) masterpiece by myself, Yaga Masamichi, the leading expert on puppeteering cursed techniques.

「パンダは傀儡呪術学の第一人者私夜蛾正道の最高傑作。」



  1. isolated
  2. ultimate
  3. alternative
  4. elective
    答え 2. ultimate

ultimate 「最大の、最終的な、究極の」


isolatedは「孤立した」、alternativeは「代替手段」、electiveは「選挙の、選択の」という意味です。

第5問

パンダ:メカ丸の戦い

You’re a sorcerer who’s remote-controlling this thing while your main body’s (   ).

「本体が別の所で遠隔操作してる感じか。」



  1. anotherwhere
  2. furtherwhere
  3. elsewhere
  4. farwhere
    答え 3. elsewhere

elsewhere 「他のどこかで(に)」


第6問

パンダ:メカ丸の戦い

Guess there’s no (   ) in hunting you down, then.

「そうなると探しても意味ないか。」



  1. means
  2. point
  3. clue
  4. worth
    答え 2. point

there is no point (in) ~ing 「~しても無駄である、無意味である」



 単語・慣用句  

hunt down 「追跡して捕まえる」

第7問

パンダ:メカ丸の本体を探すことを考えるがやめる

You’d just be free to act in the (   ).

「その間フリーになっちゃうし。」



  1. meantime
  2. while
  3. temporarily
  4. sometimes
    答え 1. meantime

in the meantime「その間、そうしている間に」


第8問

メカ丸:パンダに

So when I see a cursed corpse like you walking around in broad daylight without a care instead of me, I just cannot (   ) it!

「俺はな、俺を差し置いて呪骸のお前がのうのうと日の下を歩いているのがどうしようもなく我慢ならんのだ!」



  1. convince
  2. stand
  3. persist
  4. engage
    答え 2. stand

stand 「我慢する、耐える」


1は「納得させる」、3は「固執する」、4は「従事させる」です。


第9問

パンダ:アルティメットキャノンを食らって

I’m kind of (   ) now.

「ちょっとむかついちゃった。」



  1. pulled
  2. pushed
  3. pissed
  4. passed
    答え 3. pissed

be pissed (off) 「怒っている、イライラしている」

kind ofは口語的表現で、「やや、少し、どちらかというと、大体」などという意味で副詞的に使われます。


第10問

メカ丸:

My right arm, Sword Option, is no (   ) functioning.

「右腕ソードオプションはもう機能してない。」



  1. yet
  2. longer
  3. matter
  4. still
    答え 2. longer

no longer ~ 「もはや~ない、していない」



 単語・慣用句  

function 機能する、きちんと動く

第11問

メカ丸:

I can’t fire Ultimate Cannon (   ), either.

「アルティメットキャノンももう打てない。」



  1. anymore
  2. furthermore
  3. evermore
  4. moreover
    答え 1. anymore

(否定の文で、)anymore 「これ以上~ない」


furthermore, moreoverは、「さらに、その上」、evermoreは「永久に」です。


第12問

パンダ:

You lost because you (   ) puppets.

「おまえの敗因は人形なめすぎ!」



  1. undertook
  2. underestimated
  3. underpinned
  4. underscored
    答え 2. underestimated

underestimate ~ 「~を低く見積もる、みくびる、過小評価する」


第13問

パンダ:

I haven’t had a single thing in (   ) with anyone around me from the moment I was born.

「俺は俺で生まれた時から何一つまわりと同じじゃなかったし、」



  1. common
  2. joint
  3. same
  4. match
    答え 1. common

have ~ in common 「共通点がある、同じ所がある」


例:have much in common「たくさん共通点がある」、have nothing in common「共通点がない」


第14問

パンダ:人間が気持ち悪いと言う

Still, I do love those (   ) that I don’t have, creepy as they are.

「ま、そういう俺にない部分が好きなんだけどな。きもいけど。」



  1. particles
  2. accompanies
  3. aspects
  4. regions
    答え 3. aspects

aspect 「(物事の)面、一面、様子、外見」


1は「粒子」、2は「ついていく」、4は「地域」です。


第15問

三輪:バレンタインにメカ丸に電池をあげる

Mechamaru, it’s just obligatory, but I got you these (   ) of chocolates.

「メカ丸、これ義理ですけどチョコの代わりです。」



  1. instant
  2. inspite
  3. instead
  4. indeed
    答え 3. instead

instead of ~「~の代わりに」


in spite ofは「~にもかかわらず」、indeedは「本当に」、instantは「瞬時」という意味です。


第16問

パンダ:メカ丸に

(   ) me your phone.

「携帯貸して!」



  1. Lend
  2. Borrow
  3. Rend
  4. Bollow
    答え 1. Lend

lend「貸す」


borrowは「借りる」、rendは「引き裂く」という意味です。


第17問

真依:西宮:東堂、加茂への用をメカ丸を通して伝える(じゅじゅさんぽ)

Because they’re too much (   ), obviously.

「めんどくせーからに決まってんじゃん。」



  1. fatigue
  2. trouble
  3. mindful
  4. attitude
    答え 2. trouble

trouble「やっかいなこと(人)、面倒くさいこと(人)」

YouTubeチャンネル
ANISHY Youtubeチャンネル