進撃の巨人 英語問題集|アニメセリフで学ぶ英語表現【4択】003

©諫山創/講談社/「進撃の巨人」製作委員会

進撃の巨人の英語訳セリフを使った問題集です。英語の単語や文法を効率よく学べる穴埋め式4択形式です。

進撃の巨人 英語セリフで学ぶ穴埋め式4択問題


第1問

エレン:


It doesn’t matter (   ) cruel the world may be! Fight!

「どれだけ世界が残酷でも関係ない!戦え!」




1 so

2 which

3 how

4 if
    答え 3. how

it doesn’t matter how ~

「どんなに~でも構わない、関係ない」


第2問

リコ:エレンが壁の穴を岩でふさぐ作戦が成功し、死んでいった仲間に語りかける


Today, (   ) the first time in history… humanity has beaten the Titans!

「人類が今日、初めて巨人に勝ったよ。」




1 at

2 in

3 on

4 for
    答え 4. for

for the first time

「初めて」


第3問

リヴァイ:エルヴィンと、地下牢に入れられたエレンの所に来て


Erwin. I’ll take responsibility (   ) him.

「エルヴィン、こいつの責任は俺が持つ。」




1 for

2 on

3 about

4 with
    答え 1. for

take responsibility for ~

「~の責任を取る」


第4問

リヴァイ:↑続き


The top brass won’t complain. Because I’m the only one (   ) out for this.

「上も文句が言えんはずだ。俺以外に適役がいないからな。」




1 call

2 cut

3 stand

4 fill
    答え 2. cut

be cut out for ~

「~に適している、向いている」

この文は、口語なのでwho isが略されています。完全な形はI’m the only one who is cut out for this.


第5問

エレン:審議にかけられ


If you’re afraid (   ) fighting for your lives, then help me!

「生きる為に戦うのが怖いって言うなら力を貸してくださいよ!」




1 in

2 at

3 of

4 for
    答え 3. of

be afraid of ~

「~するのが怖い」


第6問

エレン:審議にかけられ


Just shut up …and invest everything (   ) me!

「いいから黙って全部俺に投資しろ!」




1 in

2 at

3 of

4 for
    答え 1. in

invest A in B

「AをBに投資する」


第7問

エルヴィン:新兵勧誘式で


Ask yourself if you can give your heart for the (   ) of humankind!

「自分に聞いてみてくれ、人類の為に心臓を捧げることができるのかを!」




1 sake

2 risk

3 task

4 duty
    答え 1. sake

for the sake of ~

「~の(利益の)ために」


第8問

エルヴィン:新兵勧誘式で


(   ) who wish to join other regiments may leave.

「他の兵団の志願者は解散したまえ。」




1 One

2 That

3 Those

4 Some
    答え 3. Those

Those who ~

「~する人達」


第9問

ミカサ:


We’re taking (   ) in the upcoming operation too.

「私達も今度の作戦に参加する。」




1 part

2 place

3 position

4 charge
    答え 1. part

take part in ~

「~に参加する」


第10問

アルミン:エルヴィンの作戦の目的を考えるシーン


If my theory that the Female Titan is (   ) Eren is correct, then there’s only one reason why we’ve come here.

「女型がエレンを追っている、もしその仮定が成り立つならここに来た理由は一つしかない」




1 through

2 after

3 toward

4 along
    答え 2. after

be after ~

「~を追っている」


第11問

エレン:女型の巨人に追われ、リヴァイ班は仲間の兵を助けずに進むが、自分だけ戦おうか迷うシーン


I can fight (   ) my own, actually.

「一人でだって戦えるじゃないか!」




1 in

2 on

3 with

4 of
    答え 2. on

on one’s own

「1人で、自力で」


第12問

エレン:↑続き


Why should I always have to rely (   ) others?

「何でおれは人の力にばっかり頼ってるんだ?」




1 to

2 on

3 with

4 for
    答え 2. on

rely on ~

「~を頼る」


第13問

ペトラ:巨人になろうと手を噛もうとしているエレンを止める


You’re only permitted to do that when your life is (   ) danger!

「それが許されるのはあなたの命が危うくなった時だけ。」




1 in

2 of

3 with

4 for
    答え 1. in

in danger

「危険な状態にある」


第14問

ペトラ:突然巨人になったエレンに攻撃しようとしたことを謝る


I’m sorry, Eren. We were so scared… You must be disappointed (   ) our stupidity.

「ごめんね、エレン。私達ってびくびくしてて。間抜けで失望したでしょう?」




1 in

2 of

3 to

4 for
    答え 1. in

be disappointed in ~

「~に失望している」

withも可


第15問

ペトラ:続き↑


We’ll be relying on you, and we’d like you (   ) rely on us.

「私達はあなたを頼るし私達を頼って欲しい。」




1 to

2 that

3 should

4 for
    答え 1. to

would like ~ to 動詞A

「~にAして欲しい」

=want ~ to 動詞Aと言い換え可

YouTubeチャンネル
ANISHY Youtubeチャンネル