呪術廻戦 英語問題集｜アニメセリフで学ぶ英語表現【4択】13
呪術廻戦の英語訳セリフを使った問題集です。英語の単語や文法を効率よく学べる穴埋め式4択問題形式です。
呪術廻戦 英語セリフで学ぶ穴埋め式4択問題
第13話 「また明日」
第1問
I’ll keep ( ) on Itadori Yuuji… while I start by taking care of the 7:3 sorcerer.
「虎杖悠仁に注意を払いつつ、まずは七三術師から片付けるか。」
- in touch
- a look
- an eye
- looked
keep an eye on ～ 「注意を払っておく、目を離さないでいる」、keep in touch (with) ～「と連絡を取り合う」という意味です。
take care ofはここでは「対処する」という意味です。
第2問
( ) I’ve made myself smaller, there’s still the risk of Itadori Yuuji killing me in one blow.
「形を小さくしたままでも虎杖悠仁に一撃で仕留められる危険がある。」
- Even though
- Since
- If only
- So that
even though「～であるのに、～にも関わらず」
sinceは「～なので」、if onlyは「ただ～でさえあればいいのに」、so thatは「～するために、～するように」という意味です。
第3問
Next, I’ll have him ( ) you, too. I wonder if he’ll cry then.
「次はあんたを襲わせようと思うんだ。今度は泣いちゃうかな？」
- attacking
- to attack
- attacked
- attack
have A 動詞B 「AにBさせる」使役動詞としてのhaveです。動詞Bは原形です。使役動詞には他にmake, let, getがあります。
第4問
He’s a foolish brat who can’t reconcile reality and his ( ).
「現実と理想のすり合わせができていない馬鹿なガキは。」
- conceals
- rewards
- ideals
- immense
1は「隠す」、2は「報酬」、3は「理想」、4は「巨大な」という意味です。
ht
reconcileは「（2つのものを）調和させる、一致させる」という意味です。「仲直りさせる」という意味もあります。
第5問
You’re wrong. He’s right in the ( ) of making that reconciliation.
「それは違います。彼は今、まさにすり合わせの真っ最中。」
- way
- middle
- center
- time
in the middle of ～ 「～の最中だ、～の途中だ」
第6問
Ah, ( ) fresh inspiration this is!
「ああ、なんて！なんて新鮮なインスピレーション！」
- what
- how
- Thus
- Hence
感嘆文 what + 名詞、 how + 形容詞または副詞 「なんて～なんだろう！」
第7問
Right now, I’m just… ( ) to you.
「今はただ、君に感謝を。」
- gratitude
- grateful
- appreciate
- thanks
be grateful to(for) ～ 「～に感謝している」
gratitude「感謝」（名詞）、appreciateとthankは動詞です。
第8問
However, in a domain that guarantees a hit, that would mean I’m ( ) in the palm of his hand now.
「しかしそれが必中の領域内となれば、私は今、文字通り手のひらの上。」
- thoroughly
- verbally
- literally
- wordily
literally「文字通り」
1は「徹底的に」、2は「口頭で」、4は「くどくどと、長々と」
第9問
There’s no ( ) to do anything special at the start.
「始めは何も特別な事をする必要はありません。」
- necessary
- essential
- need
- required
there is no need to ～ 「～する必要はない」
似た表現：it’s not necessary to ～, you don’t need to ～
第10問
Just be ( ) with the clients.
「お客に対して真摯である事。」
- hollow
- artificial
- feigned
- sincere
1は「虚ろな、くぼんだ」、2は「人工的な」、3は「偽りの」、4は「誠実な、真摯な」という意味です。
第11問
It’s ( ) four years since I left the school.
「高専を出て四年。」
- after
- spent
- going
- been
it’s been A since 「～から、Aの時がたった」 Aには時を表す語が入ります。
four years have passed since I left the school. と言い換える事も出来ます。
第12問
Whether I’m awake or asleep, ( ) I think about is money.
「寝ても覚めても金の事だけを考えている。」
- only
- just
- all
- every
all I think about is money 「私の考える事全ては金の事」つまり「金の事だけ考えている」 このような感じで、allは「だけ」という意味として使われる事がたくさんあります。
第13問
Curses and other people have nothing to ( ) with me as long as I have money.
「呪いも他人も金さえあれば無縁でいられる。」
- catch
- do
- be
- have
have nothing to do with ～ 「～とは関係がない」
as long as ～ 「～の限り」
第14問
It’s much ( ) a convenience store’s, isn’t it?
「おいしいでしょ、コンビニのより。」
- as good as
- better than
- more than
- better of
比較級A + than ～ 「～よりもAだ」
betterはgood「おいしい」の比較級「よりおいしい」という意味です。
第15問
Are you ( ) enough sleep?
「ちゃんと寝れてます？」
- got
- gotten
- getting
- get to
get enough sleep 「十分な睡眠をとる、ぐっすり眠る」
第16問
My job is to take money from the ( ) and make those people even more ( ).
「私の仕事は、お金持ちの人からお金を預かってその人をよりお金持ちにする。」
- richy
- wealthy
- fortune
- abandon
2つの空欄に同じ語が入ります
最初の空欄はwealthy「裕福な人、お金持ち」という意味の名詞、2個目の空欄は「裕福な」という意味の形容詞です。
第17問
Yes, I’ll be ( ) by Jujutsu Tech tomorrow…
「ええ、明日にでも高専に伺い、、、」
- going
- heading
- stopping
- showing
stop by「立ち寄る、訪れる」
go byは「通り過ぎる」、head to(for)「～に向かう」という意味です。
第18問
The ( ) resistant the inside of the barrier is, the ( ) it is to attacks from outside.
「結界内からの耐性を上げるほど、外からの攻撃に弱くなる。」
- more – more weak
- much – much weak
- much – weak
- more – weaker
the 比較級A ～, the 比較級B ～ 「Aであればあるほど、Bだ」
resistant「耐久性がある」
第19問
Whether you die or you die doesn’t ( ).
「おまえが死のうと、おまえが死のうとどうでもいい。」
- care
- matter
- mind
- bother
matter 「重要である」、it doesn’t matter「どうでもいい」
第20問
Aside ( ) him, I truly don’t care.
「奴以外は、心底どうでもいい。」
- from
- of
- in
- with
aside from ～「～は除いて、別として」
第21問
I can land my attack for ( ). This is my last chance.
「確実に攻撃を当てられる最後のチャンス。」
- good
- certain
- instance
- absolute
for certain 「確実に」
for good「永遠に」、for instance「例えば」という意味です。
第22問
I don’t need ( ) tactics.
「駆け引きはもう要らない。」
- one more
- more any
- any more
- even more
否定の語（notなど）+ any more 「もはやこれ以上～ない」
単語・慣用句
tactics 戦術、策略
第23問
His soul’s on a different level. I’m ( ) of it.
「魂の格が違う。これは確信だ。」
- undoubt
- certain
- assure
- ensure
be certain of ～ 「確信している、確かだ」
似た表現に、be sure ofがあります。
第24問
But whatever. ( ) his body, I can kill his soul over and over again.
「でも、まあいっか！体とは違って魂は何度でも殺せる。」
- Dislike
- Despite
- Unless
- Unlike
unlike ～ 「～とは違い、」
dislikeは「嫌い」、despiteは「～にかかわらず」、unlessは「～でない限り」
第25問
You were told ( ), weren’t you?
「安静にしてろと言われたでしょ？」
- to rest
- to be rest
- rest
- resting
tell A to ～ 「Aに～しろと言う」
【受け身】A is told to ～ 「Aは～しろと言われる」
第26問
( ) you invaded his domain, he wound up touching Sukuna’s soul.
「君が領域に侵入した事で、宿儺の魂に触れてしまったのでしょう。」
- Though
- Since
- Whether
- Yet
since 「～なので」、though「～なのに」、whether「かどうか」、yet「だけれども」
単語・慣用句
wind up doing （最終的に）～となる
woundはwindの過去形
第27問
So I wanted them to at ( ) have proper deaths.
「ならせめて正しく死んでほしい。」
- most
- best
- least
- last
at least 「少なくとも、せめて」
at mostは「多くても、せいぜい」、at bestは「よくても、せいぜい」、at lastは「ついに、ようやく」です。
第28問
I’ve ( ) been able to move my left arm since that day.
「あれから左腕まともに動かねえんすけど。」
- rarely
- barely
- merely
- likely
barely 「かろうじて～する、やっと（～する）、ぎりぎり」
rarelyは「めったに～しない」、merelyは「単に」、likelyは「～しそうな、ありそうな」
YouTubeチャンネル
ANISHY Youtubeチャンネル