マッシュル英語問題集|アニメセリフで学ぶ英語表現【4択】07

© 甲本一/集英社・マッシュル製作委員会

マッシュルの英語訳セリフを使った問題集です。英語の単語や文法を効率よく学べる穴埋め式4択問題形式です。

マッシュル 英語セリフで学ぶ 穴埋め式四択問題

第7話 マッシュ・バーンデッドと人形の魔法使い

—Mash Burnedead and the Puppet Master


第1問


アベル:マッシュが神覚者になりたい理由が家族と平和に暮らす為だと聞いて


(  ). However… You are misguided.

「素晴らしいね、、だけど間違っている。」




1 Horrible

2 Gloomy

3 Obvious

4 Splendid
    答え 4. Splendid

splendid 「すばらしい、立派な、見事な」

horrible 「ひどい」
gloomy 「薄暗い」
obvious 「明らかな」

misguided 「間違った、見当違いの」


第2問


アベル:弱きは淘汰され高次な存在だけが栄えていくという


That is the (  ) of nature.

「それが自然の理だ。」




1 method

2 way

3 law

4 matter
    答え 3. law

law 「法律、法則、掟、理」


第3問


マッシュ:↑続き、アベルの話に対して、、


So you’re saying… you want to live peacefully as (  )?

「つまりそれは、、アナタも平和に暮らしたいって事ですか?」




1 much

2 well

3 same

4 ever
    答え 2. well

as well 「~もまた」


第4問


アベル:↑続き、


I will take those words as (  ).

「その発言、敵意と受け取ろう」




1 hostage

2 hospitality

3 hostility

4 hostelry
    答え 3. hostility

hostility 「敵意」

hostage 「人質」
hospitality 「もてなし」
hostelry 「宿屋」


第5問


アベル:金のコインはあげません、というマッシュに


Well, you have no (  ) to refuse.

「まぁ、君に拒否権はないけど」




1 right

2 author

3 judge

4 honor
    答え 1. right

right 「権利」

author 「著者」
judge 「裁判官」
honor 「名誉」


第6問


マッシュ:シルバを保健室に連れて行くと言って去る


(  )… It doesn’t matter how strong you are. I’m not gonna lose.

「それにアンタがどれだけ強くても負ける気ないから、僕」




1 Therefore

2 Meanwhile

3 Nonetheless

4 Besides
    答え 4. Besides

besides 「その上、さらに」

therefore 「従って」
meanwhile 「その間」
nonetheless 「それにも関わらず」

it doesn’t matter 「~で構わない」


第7問


マッシュ:シルバが目を覚ましたので去る


Take care (  ) yourself.

「お大事に」




1 of

2 with

3 in

4 to
    答え 1. of

take care of yourself 「お大事に」


第8問


ドット:フィンの部屋で手土産のハーブティーを渡す


Always have a gift when you drop (  ) someone else’s place.

「人の部屋に上る時の手土産だろうが。」




1 to

2 off

3 by

4 out
    答え 3. by

drop by 「立ち寄る」


第9問


ドット:↑続き、


That’s common (  ).

「常識だろ。」




1 known

2 setting

3 sense

4 relative
    答え 3. sense

common sense 「常識」


第10問


フィン:↑続き、ドットから手土産のハーブティーを受け取り、、


(  ) talking and acting like a ruffian, Dot may have a good upbringing?

「ドットくんて、口と態度の割に育ちがいいのかな。」




1 Despite

2 Owing to

3 Since

4 Hence
    答え 1. Despite

despite 「~にもかかわらず、~に反して」

owing to 「~のせいで」
since 「~なので」
hence 「したがって、それゆえ、」

upbringing 「(子供の)教育、しつけ」

ruffian 「乱暴者、悪党」


第11問


レモン:魔法の秤を見て、ほとんどのコインをレアン寮が保持していると言う


On the other (  ), we Adler only have Mash’s one coin.

「それに対して私達アドラ寮はマッシュくんの一枚だけ。」




1 side

2 way

3 hand

4 aspect
    答え 3. hand

on the other hand 「その一方で、」


第12問


ドット:↑続き、


Lemon’s going out of her way to break the situation (  ) for us. She’s so sweet.

「レモンちゃんはみんながわかるようにちゃんと解説してくれてホントいい子だな~。」




1 up

2 down

3 away

4 through
    答え 2. down

break ~ down 「~をかみ砕いて説明する」

go out of one’s way to ~ 「わざわざ~する」何かを特別に尽力して行う事を意味します。

あらすじ
校長に命じられ、ふくろう小屋の掃除をしていたマッシュとそれを見に来たランスのもとに、再びマギアルプスがコインを奪いに来る。
マッシュはオロルに、ランスはアンサーに快勝。
しかし、そこに2人を回収しに来たアビスが現れ、不穏な空気を残し去る。

第13問


オロル・アンドリュー:「時間というのは過ぎ去っていくものだ」というアンサー・シンリに


Stop stating the obvious (  ) it’s a profound statement.

「当たり前の事をさも真理っぽくいうのやめていただきたい」




1 in spite of

2 unless

3 concerning

4 as if
    答え 4. as if

as if ~ 「まるで~のように」

profound 「奥深い、意味深い、重大な」


第14問


マッシュ:ふくろう小屋の掃除中、なぜかふくろうにつつかれまくる


Did I do something to them? What in the (  ) have I done?

「何かした?僕。一体何をしたっていうんだ?」




1 world

2 ground

3 earth

4 ocean
    答え 1. world

what in the world ~ 「一体全体何~」

what on earthという言い方もあります。同じ意味です。


第15問


ランス:アンサー・シンリとの戦い


His magic (  ) controls that disc-shaped weapon.

「円盤状の武器を操るだけの魔法か」




1 rarely

2 barely

3 merely

4 nearly
    答え 3. merely

merely 「単に、~にすぎない」

rarely 「めったに~しない」
barely 「かろうじて」
nearly 「ほとんど、かろうじて」


第16問


ランス:攻撃しようとした瞬間、ふくろうが目に入り迷う


Oh no. Owls have nothing to do (  ) this.

「まずい!フクロウなんか関係ない!」




1 in

2 on

3 with

4 about
    答え 3. with

have nothing to do with ~ 「~と関係ない」


第17問


アビス・レイザー:マッシュの動きを思い出し、、


Such speed, and with no magic… Then he is the same type (  ) me.

「魔法なしであのスピード、、という事は彼も私と同じ類の、、」




1 to

2 in

3 as

4 than
    答え 3. as

same ~ as … 「…と同じ~」

YouTubeチャンネル
ANISHY Youtubeチャンネル