マッシュル 英語問題集|アニメセリフで学ぶ英語表現【4択】10

© 甲本一/集英社・マッシュル製作委員会

マッシュルの英語訳セリフを使った問題集です。英語の単語や文法を効率よく学べる穴埋め式4択問題形式です。

マッシュル 英語セリフで学ぶ 穴埋め式四択問題

第10話 マッシュ・バーンデッドと神覚者の男

—Mash Burnedead and the Divine Visionary


第1問


レイン:校長に地下へ行けと命じられる


That geezer sure likes to (  ) people around.

「人使いの荒いジジイだ」




1 lead

2 chief

3 boss

4 head
    答え 3. boss

「上司、社長」などという意味のbossですが、動詞で、aroundを付けて「こき使う、あごで使う、威張り散らす」という意味があります。

geezer 「老人」


第2問


ドット:ラブ・キュートは、ドットに好きな人がいるとわかると、殺す!と態度が豹変する


What an emotionally (  ) girl!

「なんて情緒不安定な女なんだ」




1 unstable

2 uneasy

3 unleashed

4 unkind
    答え 1. unstable

unstable 「不安定な」

感嘆文 what a ~!

what a ~(名詞)! 「なんて~なんだ!」


第3問


ラブ・キュート:↑続き、


Daddy said I can kill any guy who doesn’t (  ) me.

「私の事を大事にできない男は殺していいってパパが言ってたの」




1 care

2 fond

3 yearn

4 cherish
    答え 4. cherish

cherish 「大切にする」


第4問


ドット:ラブキュートの攻撃でダメージを負う


I can (  ) breathe.

「呼吸もしづれえ」




1 merely

2 lightly

3 barely

4 truly
    答え 3. barely

barely 「ほとんど~ない。かろうじて~する」


第5問


ドットの姉:本気で泣いたり怒ってくれる友達ができたら、、


If you find that friend… never (  ) them.

「もしそんな友達ができたらよ、絶対裏切るなよ」




1 survey

2 betray

3 occupy

4 comply
    答え 2. betray

betray 「裏切る」

survey 「調査する」
occupy 「占める」
comply 「従う」


第6問


ドット:シルバに負けた時、マッシュが怒ってくれたのを思い出し、、


He honestly got angry on my (  ), too!

「アイツはオレの為に本気で怒ってくれたのによ!」




1 instead

2 side

3 behalf

4 proxy
    答え 3. behalf

on one’s behalf 「~のために、~に代わって、~の利益のために」


第7問


ドット:レイン・エイムズが現れる


I heard he’s in Adler like us. So he’s (  ) our side, right?

「同じアドラだって聞いてたけど、、味方だよな、、?」




1 on

2 by

3 with

4 at
    答え 1. on

on one’s side 「~の味方である」

by one’s side 「~のそばに、近くに」


第8問


ドット:↑続き


But what (  ) a Divine Visionary here?

「にしても何で神覚者がこんなとこに?」




1 reasons

2 origins

3 brings

4 causes
    答え 3. brings

what brings A(人) B(場所)? 「何がAをBに連れてくる?」つまり、「なぜAは、Bに来た?」

why ~と同じく、理由、きっかけを聞く時に使われます。


第9問


レイン:マッシュに会い、ケイソクモで魔力を測る


I’m (  ) on time. I’ll make this investigation quick.

「時間がない。手短に調べさせてもらうぞ」




1 nothing

2 little

3 short

4 none
    答え 3. short

short on time 「時間がない」


第10問


レイン:イノセントゼロの手ごまか調べる為、マッシュに攻撃したが、、、


(  ) me to apologize for my rudeness. I am sorry.

「これまでの非礼詫びさせてくれ。申し訳ない」




1 Let

2 Make

3 Have

4 Allow
    答え 4. Allow

allow A to B 「AにB(許可して)させる」

他の三つも使役動詞として「~させる」という意味がありますが、この三つは後ろに来る動詞に、toは付けず、原形になります。


第11問


レイン:アベルに勝てればコインを総取りして神覚者に近づけると言う


He holds (  ) the coins in the school.

「奴は学校のほとんどのコインを占有している。」




1 most

2 most of

3 almost

4 almost of
    答え 2. most of

most of ~ 「~の大部分、ほとんど」

他の3つは文法的に間違っています。
almost all of ~も「~の大部分」という意味です。ほとんど全部、なのでmost ofより多いニュアンスがあります。


第12問


レイン:お礼を言うマッシュに


This is all for my own sake. Don’t (  ) me wrong.

「これは全てオレの為だ。勘違いするな。」




1 get

2 feel

3 put

4 pick
    答え 1. get

get ~ wrong 「~を誤解する」

for one’s (own) sake 「~のために」


第13問


レイン:お前が魔法使いよりも優れていると証明してみせろと言う


You can become a Divine Visionary (  ) you can’t use magic.

「魔法が使えなくても神覚者にはなれる。」




1 as if

2 so that

3 even if

4 in case
    答え 3. even if

even if 「たとえ~でも」

YouTubeチャンネル
ANISHY Youtubeチャンネル