葬送のフリーレン 英語問題集|アニメセリフで学ぶ英語表現【4択】第14話

©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会

葬送のフリーレンの英語訳セリフを使った問題集です。英語の単語や文法を効率よく学べる穴埋め式4択形式です。

葬送のフリーレン 英語セリフで学ぶ穴埋め式4択問題

第14話 若者の特権

—Privilege of the Young


第1問


フリーレン:誕生日にプレゼントを用意していなかったシュタルクにきつく当たったフェルンに


Honestly, I think you went (  ) today.

「正直今日は言い過ぎだと思うよ。」




1 overcome

2 overall

3 overdue

4 overboard
    答え 4. overboard

go overboad 「やりすぎる、行き過ぎる、度を越す」

overcome 「克服する」
overall 「全体に」
overdue 「期日を過ぎた」


第2問


ザイン:シュタルクにフェルンがキレたと聞いて


Jeez, I feel (  ) for Stark.

「まったく、シュタルクが可哀想だぜ。」




1 bad

2 sad

3 ill

4 poor
    答え 1. bad

feel bad for ~ 「~が可哀想だなと思う、同情する」

feel sorry for ~も同じ意味で使えます。


第3問


ザイン:フェルンに、さっさとシュタルクに謝れという


You want to (  ) up, right?

「仲直りしたいんだろ?」




1 catch

2 make

3 get

4 pick
    答え 2. make

make up (with ~) 「(~と)仲直りする」

make upは他にも、「あわせて作る」「うめあわせをする」「化粧する」「(心に)決める」などの意味があります。


第4問


ザイン:シュタルクとフェルンを見て、今まで苦労しただろ?とフリーレンにいう


It’s not easy taking care (  ) kids.

「ガキの世話は大変そうだ。」




1 for

2 to

3 of

4 with
    答え 3. of

take care of ~ 「~の世話をする」


第5問


フリーレン:ハイターは全然偉大じゃないよ、とザインに言う。


He was so (  ) too.

「好き嫌い多いし。」




1 fancy

2 lousy

3 picky

4 cocky
    答え 3. picky

picky 「選り好みする、好みにうるさい」(形容詞)

fancy 「高級な」
lousy 「劣悪な、ひどい」
cocky 「自信過剰な、生意気な」


第6問


ザイン:


Unlike me, he was an (  ) adult.

「おれとは違って理想的な大人だったよ。」




1 ideal

2 indifferent

3 eager

4 optimistic
    答え 1. ideal

ideal 「理想的な」

indifferent 「無関心な」
eager 「熱心な」
optimistic 「楽観的な」


第7問


馬車に乗せてくれた商人:


My family (  ) an accessory shop.

「代々宝飾品店を営んでおります。」




1 puts

2 flows

3 runs

4 earns
    答え 3. runs

run 「経営する」


第7問


フリーレン:人類が空を飛べるようになってから40年しかたっていないという


Up until then, the sky was (  ) by demons and monsters.

「それまで空は、魔族と魔物の独壇場だったんだ。」




1 captured

2 influenced

3 dedicated

4 monopolized
    答え 4. monopolized

monopolize 「独り占めする、独占する」

capture 「捕らえる」
influence 「影響する」
dedicate 「捧げる」


第9問


ザイン:フェルンの誕生日プレゼントを選ぶのに3時間もかかったというシュタルクに


You (  ) up picking it yourself?

「結局シュタルクが選んだのか?」




1 ended

2 finished

3 caught

4 closed
    答え 1. ended

end up ~ing 「結局(最後には)~する、~になる」


第10問


フリーレン:ヒンメルからもらった指輪が見つからないがあきらめるという。


I’m used to (  ) things.

「なくしものには慣れている。」




1 lose

2 losing

3 lost

4 loss
    答え 2. losing

be used to ~ing 「~することに慣れている」

このtoは前置詞です。後に動詞が来る場合は、ingの形にします。


第11問


フェルン:指輪の意匠の鏡蓮華についてフリーレンに


Apparently, that flower means “(  ) love.”

「花言葉は、久遠の愛情だそうです。」




1 furtive

2 brief

3 eternal

4 stubborn
    答え 3. eternal

eternal 「永遠の」

furtive 「こそこそした」
brief 「簡潔な」
stubborn 「頑固な」

apparently 「どうやら~のようだ。~らしい」


第12問


フェルン:ヒンメルも花言葉の意味は知らなかったと思うとフリーレンが言う


Even then… I’m sure it’s very (  ).

「それでもきっと大事なものです。」




1 crude

2 primitive

3 naughty

4 precious
    答え 4. precious

precious 「大切な」

crude 「粗野な」
primitive 「原始的な」
naughty 「いたずらな」


第13問


フリーレン:アクセサリーの店に連れて行くヒンメルに


I’d (  ) go to a magic shop.

「魔法店の方が嬉しいんだけど。」




1 better

2 prefer

3 rather

4 suffer
    答え 3. rather

would rather ~ 「~の方がよい、むしろ~したい」

動詞は原形です。

preferを使うとしたら、toが要ります。

I’d prefer to go…

betterを入れると、
‘d,は、hadの略という事なら、「魔法店に行かなきゃ。」という「義務や必要性」を示す意味になります。

YouTubeチャンネル
ANISHY Youtubeチャンネル