マッシュル英語問題集|アニメセリフで学ぶ英語表現【4択】03

© 甲本一/集英社・マッシュル製作委員会

マッシュルの英語訳セリフを使った問題集です。英語の単語や文法を効率よく学べる穴埋め式4択問題形式です。

マッシュル 英語セリフで学ぶ 穴埋め式四択問題

第3話 マッシュ・バーンデッドと怒らせちゃいけない人

—Mash Burnedead and the Baleful Bully


第1問


マッシュ:うっかり、ほうきとごぼうを間違えて持ってきてしまう


Finn, can you (  ) me a broom for tomorrow’s class?

「フィンくん、明日の授業で使うほうき貸してくれないか?」




1 rent

2 lend

3 rend

4 borrow
    答え 2. lend

lend 「貸す」
borrowは「借りる」です。

ちなみに、lendの過去形、過去分詞はlentです。

rentは有料で貸し借りする時に使います。(「貸す」にも「借りる」にもなります)

第2問


ロイドキャベルに命令された生徒:マッシュにほうきのスピード測定で勝負しようという


There’s no (  ) I’d lose to someone like you.

「おまえなんかに負けるわけがねえ」




1 possible

2 right

3 way

4 condition
    答え 3. way

there is no way ~ 「~ということはありえない」


第3問


ロイド・キャベル:マッシュに負け、ずるをしたとつっかかっている友達に


Hey, now. Let’s not make a (  ).

「まあまあ騒ぐなって。」




1 view

2 spectacle

3 sight

4 scene
    答え 4. scene

make a scene 「大声で騒ぐ」


第4問


ロイド・キャベル:マッシュに負けた友達(?)を殴る


You got made (  ) of instead.

「逆にからかわれちゃってさあ、、」




1 fun

2 tease

3 play

4 amuse
    答え 1. fun

make fun of ~ 「~をからかう、~を笑いものにする」


第5問


ロイド・キャベル:↑続き


I simply told you to go (  ) with him.

「僕はからかってこいって言ったんだけど、、」




1 spoil

2 ruin

3 jumble

4 mess
    答え 4. mess

mess with ~ 「~をいじる、~をからかう、~に干渉する」


第6問


マッシュ:フィンにキャベルの事を聞く


So why is everyone afraid (  ) him?

「でも何でみんな怯えていたんだい?」




1 in

2 of

3 to

4 with
    答え 2. of

afraid of ~ 「~を恐れる、~を怖がる」


第7問


マッシュ:放課後シュークリームを作る


I wish Pops (  ) taste these cream puffs, too.

「このシュークリーム、じいちゃんにも食べさせたかったな」




1 can

2 could

3 will be able to

4 be able to
    答え 2. could

wish + 過去形の文 「~だったらいいのにな」

現在の事を話しているのですが、wishの後は過去形にします。実現の可能性がない時に使われます。


第8問


マッシュ:一生追われる人生か、と言われ魔法学校に入った事を思い出す


I have to become the top student in this academy (  ) what.

「何としても、この学校で一番を取らないと」




1 anything but

2 regardless

3 unconditionally

4 no matter
    答え 4. no matter

no matter what 「なにがあっても、何としてでも」

no matter what ~は、接続詞のように使われる事も多いですが、この文のように文末に付けて、副詞のような使い方もされる事があります。


第9問


キャベル:マッシュに、教頭に推薦してあげるという。


Well, you (  ) a fun person, and I want to help out.

「いや、君面白いし、僕も協力したいんだ」




1 seem

2 seem like

3 seem that

4 seem as
    答え 2. seem like

seem ~「~のように見える、~らしい」

~の部分(補語)には、形容詞がきます。名詞はきません。
You seem nice. He seems busy.はOKです。
この文は後ろにa fun personがきているので、seem likeが正しいです。


第10問


キャベル友達:マッシュをだまして色々な命令をしていう事を聞かせる


Maybe he’ll (  ) on soon?

「そろそろ気づくんじゃね?」




1 note

2 hang

3 grab

4 catch
    答え 4. catch

catch on ~ 「~を理解する、把握する」


第11問


フィン:キャベルに命令されて教科書を破いた事をマッシュに謝る


I was ordered to. I was (  ) scared (  ) disobey.

「命令されて、、、怖くて逆らえなくて」




1 too – to

2 as – as

3 so – that

4 no more – than
    答え 1. too – to

too A to B 「AすぎてBできない」

disobey 「逆らう、そむく」


第12問


キャベル:マッシュに謝ったフィンに


(  ) you’d honestly apologized to me like that…

「僕にもそうやって素直に謝ればよかったのに」




1 As wish

2 Unless

3 If only

4 Likely as
    答え 3. If only

if only ~ 「~であればいいのになぁ」

if onlyはwishと同じく、現実ではそうではない事を「そうだったらいいのに」という時に使われます。 キャベルは、「フィンは〈過去に〉謝らなかった。謝ったらよかったのにな。」という事が言いたいので、こういう場合、過去完了の形になります。
you’dは、you hadの短縮形ということです。


第13問


キャベル:教頭と一緒に食事すると言う


(  ) to join us, Mash?

「マッシュ君も来ない?」




1 Mind

2 Bother

3 Feel

4 Care
    答え 4. Care

(would you) care to ~ 「~しませんか?」

誘う時に使われます。
would youは丁寧な表現です。省略できます。


第14問


チームメイト:マッシュはドゥエロに出場する事になり期待される


Today’s game is gonna be (  ).

「今日の試合は楽勝だな!」




1 a piece of cake

2 a slice of cheese

3 a cup of tea

4 a drop of water
    答え 1. a piece of cake

a piece of cakeは、「簡単な事、楽勝」という意味があります

YouTubeチャンネル
ANISHY Youtubeチャンネル